turin13: (Миру - мир!)
[personal profile] turin13
[livejournal.com profile] solnzevorot опубликовал перевод статьи израильской газеты Гаарец, посвященной расстрелу из артиллерии дома с гражданскими. Погибли 21 человек, дом разрушен.

Ричард Голдстоун посетил квартал Газы Зейтун в конце июня. Он зашел в дома клана Самуни, о котором мы писали здесь в последние недели (Статьи «Я накормил его, как птенца» 17-го сентября, «Смерть в домах Самуни», 25 сентября). Двадцать девять членов семьи, все гражданские лица, были убиты в ходе зимней операции, из них 21 при обстреле дома, где солдаты израильской армии собрали около 100 членов семьи днем раньше...

Постараюсь ответить на главный вопрос — зачем они это сделали? Зачем армия обстреляла дом, в котором находились гражданские? Наверняка не могу сказать, но думаю, причина та же, что была и у обстрела дома с засевшими израильскими бойцами — ошибка. Военная ошибка. Только вот, относитьеся к этой ошибке надо так, словно это было намеренное действие. Потому, что если не покарать за нее со всей возможной жесткостью, мы придем к ситуации, когда эти ошибки станут намеренными действиями.

Profile

turin13: (Default)
Turin

June 2014

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 10:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios